AVRIL西宮ガーデンズ店にいきました

AVRIL西宮ガーデンズ店にいきました。
ガーデンズの阪急の１Fリビングコーナーにあります。
１Fには食料品コーナーもあります。


コットン擬麻　５０g＊２本購入。
色名は２８スイカだそうです。
私的には、ポーラーアイス、またはミルキーミントかな。
夏のストールとかにいいかなと。
いろいろ買いたかったけど、とりあえずこれだけ。
買いたい量だけ買うシステムで、数分でぐるぐる機械でまいてくれました。
このコーンが欲しかったのです。

ほかには、にぎやかな楽しそうな糸もいっぱいありました。
麻なども良さそうでした。
ニットプロの針の取り扱いもはじめられたそうです。

完璧yarnaholic状態です。
糸蒐集にはまってます。
海外からもまた届く予定。
あれとこれを来月買ったら、しばらく買わないでおこうと思っているのですが、無理かも。
夏になると秋冬糸の販売がはじまっちゃいますね。

phildar No88 Printemps Été 2013

マガジンマートさんで予約していたphildar No88 Printemps Été 2013が届きました。春夏号です。









フランス語をちょっと勉強していた時期もあったけど、まじでさっぱりわかりません。

検索してみると、ありがたいことに、フランス語編み物用語を解説してくれているかたが何人かいらっしゃいます。

フランス語の編み物も勉強しときたいです。
Ravelryで検索してphildarだとわからないわってあきらめてたけど、ちょっと編んでみたいし。

小物、巻物は全然のっていなくて、ウエアばっかり、レディースのウエアが２６点、メンズウエアが５点、計３１点でした。

それにしてもフランス語わからなすぎ。
DEBARDEURってなんだ、パターン名？デザイナー名？と思ったら、タンクトップという意味でした。
針の号数もアメリカと違うようです。