phildar No88 Printemps Été 2013

マガジンマートさんで予約していたphildar No88 Printemps Été 2013が届きました。春夏号です。









フランス語をちょっと勉強していた時期もあったけど、まじでさっぱりわかりません。

検索してみると、ありがたいことに、フランス語編み物用語を解説してくれているかたが何人かいらっしゃいます。

フランス語の編み物も勉強しときたいです。
Ravelryで検索してphildarだとわからないわってあきらめてたけど、ちょっと編んでみたいし。

小物、巻物は全然のっていなくて、ウエアばっかり、レディースのウエアが２６点、メンズウエアが５点、計３１点でした。

それにしてもフランス語わからなすぎ。
DEBARDEURってなんだ、パターン名？デザイナー名？と思ったら、タンクトップという意味でした。
針の号数もアメリカと違うようです。