Japonisme print tops

(with a black skirt)
I try writing in English.

This fabric is Japonisme print(Italy Basso & Brooke).
The kinkakuji-temple,invitation cat,kimono girl.
It's a unique, stimulating print design.

I wanted to make a dress with full print.
I thought that I succeeded.
But I noticed that light green sector is at bad point.
I tried gathering and tacking for recovery.
But I couldn't.
I wear this as tops.
Sleeve is navy.

英語のサイトに参加するかもしれないので、少し英語で書いてみました。

模様だしに失敗したワンピースをなんとかリカバリーしようと、ギャザーをよせてみたり、タックを取ってみたりしました。
どうやってもうまくできず、トップスとして着ることにしました。
せっかくの貴重なプリントなのに、全部を生かしきれず残念です。
でも失敗もつきもの。
これを踏み台にすることにします。